告别无字幕困扰

有无经历过, 观看外语电影之际, 全然没有字幕的那般尴尬呢? 谷歌Chrome 89版本所带来的实时字幕的这一功能, 会将此问题予以彻底解决。此功能可使电脑端的音视频播放, 自动生成出字幕, 极大地提升了影视欣赏的体验。

功能由来已久

最早在Google I/O大会上亮相的实时字幕, 此前早在三星Galaxy S20系列、一加8系列等这些手机端率先获得支持。然而, PC端却一直迟迟没有适配, 搞得好多用户眼巴巴地盼望着。终于, Chrome 89版本的更新把这个不足给补上了。

开启步骤简单

用户仅需把Chrome浏览器升级至最新版本, 接着进入“设置>高级>可访问性”这一路径, 便能找到实时字幕开关。整个操作只需两三步, 无需任何技术基础。首次开启时会自行下载语音识别文件。

技术原理揭秘

能自动给设备上播放的音频以及视频添加字幕的该功能, 采用的是机器学习技术, 谷歌开发此功能的最初想法是助力聋哑人或者有听力障碍的用户更便利地上网, 启用之后屏幕上会展示一个可以移动的小方框, 该小方框会实时呈现音视频内容之中的文字。

当前体验有限

当下实时字幕有着小程度的延迟状况呈现, 然而总体观感还算可以接受, 其所存在的最大制约条件是只能够支持英语的检测以及转录处理, 对于中文相关内容暂时而言不具备识别的能力, 不过谷歌方面预估在不久之后会相继予以更多语种的支持投入, 当中涵盖了中文、日语、法语、德语等等。

未来值得期待

谷歌在后续更新里存在着提供实时转译功能的可能性, 借此达成跨语言字幕转换这项事情。要是你在将Chrome 89升级后未见到该功能, 那么仅需重启浏览器或者电脑就行。对于常常观看外语视频的用户而言, 此项功能绝对称得上是福音。

你于观看外语影片之际, 最为期望予以支持的是何种语言的字幕? 欢迎于评论区域分享你的运用体会，点赞并且转发以便让更多的人知晓这个颇具实用性的功能！